Fiches technologiques

Le système BioGreen est conçu pour satisfaire les critères de rejet de 5 mg/l relatifs à la demande biochimique d'oxygène (DBO) et aux matières en suspension (MES). La réduction de bactéries de coliformes fécaux sous les 1000 colonies/100 ml se produit naturellement dans le système. Si le niveau de coliformes fécaux doit être réduit davantage, un système de désinfection peut être incorporé pour traiter l'effluent avant son évacuation.

Les appareils domestiques types sont conçus pour traiter un débit pouvant atteindre 3 000 litres par jour (660 gal/j). Le tableau 1 fournit des renseignements sur le rendement du système type démontré par la mesure de divers paramètres effectuée à différents sites tout au long du procédé.

Tableau 1 - Rendement du système (Après quatre années d'exploitation)

Le système domestique type est constitué d'un conteneur dont les dimensions sont de 2,9 m de long x 2,0 m de large x 2,0 m de haut et qui possède une capacité de traitement de 1 600 litres par jour (350 gal/j). L'installation du système ainsi que sa localisation et celle du point d'évacuation sont sous la responsabilité de l'entrepreneur ou du client.

Le système BioGreen requiert moins de terrain pour l'évacuation des effluents que les systèmes traditionnels, et c'est là un de ses principaux avantages. Il n'est pas nécessaire de disposer d'un grand champ d'épuration, comme pour une fosse septique, car le traitement des eaux usées est effectué à l'intérieur de l'appareil et non dans le sol récepteur. Cela se traduit par une diminution de la taille des lots requis pour construire les nouvelles maisons. Le rendement du système BioGreen fait en sorte qu'il produit un effluent de haute qualité qui pourrait être utilisé pour l'irrigation ou qui pourrait être rejeté dans une plan d'eau conformément aux règlements en vigueur.

Dès que l'appareil est en fonction, un très faible niveau de connaissance est requis par l'opérateur. Cependant, un entretien annuel et un lavage à contre-courant des chambres d'aération sont requis. La cuve de sédimentation doit aussi être vidée par pompage tous les cinq ou dix ans.

Le système de traitement secondaire des eaux usées BioGreen est issu d'une technologie japonaise qui a été importée au Canada. Il y a actuellement quatre démonstrateurs en exploitation à Terre-Neuve où la recherche se poursuit pour optimiser la technologie pour le climat et l'environnement canadien.

BioGreen a engagé environ 500 000 $ sur une période de deux ans en recherche et développement. Le Programme d'assistance à la recherche industrielle (P.A.R.I.) du Conseil national de recherches du Canada, la University of British Columbia (le partenaire sur la côte ouest : Suimon Engineering Canada Limited) ont tous collaboré à la mise au point du système. BioGreen (Nfld) Limited détient les droits de vente du système dans l'est du Canada (c.-à-d. en Ontario, au Québec et dans les provinces de l'Atlantique), aux États-Unis, aux Caraïbes, en Europe et dans l'Asie du Sud-Est.