| |
 |
 |
 |
|
Décontamination/restauration de sites : Système de combustion à lit fluidisé circulant (clfc) - Cintec Environnement Inc. (F1-08-95) |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Description de la technologie |
|
|
|
|
|
Español
Le système de combustion à lit fluidisé circulant (CLFC) développé par Cintec permet la destruction thermique des contaminants organiques, en particulier les BPC, contenus dans les sols contaminés, les déchets solides ou liquides et dans les boues.
L'unité thermique à lit fluidisé circulant est composée des éléments suivants :
- une chambre de combustion et un cyclone,
- un système de refroidissement des gaz,
- un filtre à manche pour l'interception des poussières,
- un épurateur à sec à injection de chaux hydratée,
- un ventilateur pour l'éjection des gaz à la cheminée
- une cheminée,
- un système de contrôle en continu,
- un système informatisé de contrôle et d'enregistrement.
| 
| | Les sols, les solides et les liquides contaminés sont introduits dans la chambre de combustion de l'incinérateur qui est constitué initialement d'un lit de sable préchauffé. Un courant d'air forcé est maintenu à travers ce lit (lit fluidisé) et fait en sorte que les matières introduites dans la chambre de combustion y sont immédiatement entraînées. La très grande turbulence que subissent les contaminants à l'intérieur de cette chambre et la température du four (environ 950 °C) permettent de détruire les composés organiques, tels les BPC, présents dans les matières contaminées. | |
Le système fonctionne 24 heures par jour. Il ne génère ni eaux usées ni boues. Les résidus de traitement des fumées sont acheminés vers des lieux de traitement ou d'élimination autorisés. Les sols traités peuvent ensuite être utilisés comme matériel de remplissage ou pour des ouvrages de génie civil, si la contamination résiduelle le permet.
L'eau de pluie des zones contaminées et l'eau issue des roulottes de décontamination pour la lessive, les douches et les lavabos peuvent contenir certains contaminants. Le cas échéant, ces eaux seront traitées avant d'être rejetées à l'environnement.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Performances |
|
|
|
|
|
La technologie est conçue pour traiter de 500 à 5 000 kg/h de matières contaminées (incluant les matrices argileuses).
Le système CLFC peut détruire les déchets dangereux, dont les BPC, avec une efficacité de destruction et d'enlèvement supérieure à 99,9999 %. Le CLFC respecte et dépasse les normes d'émission prescrites par l'Environmental Protection Agency (EPA) américaine, les règlements fédéraux du Canada ainsi que les règlements et les lignes directrices du Québec.
Par rapport aux autres systèmes thermiques, le CLFC offre les avantages suivants :
- Une efficacité de combustion supérieure à 99,9.
- Pour les émissions atmosphériques : - dioxineset furanes < 0,5 ng/m3R
- HCl < 75 ng/m3R
- Particules < 20 ng/m3R.
- De très faibles émissions d'oxydes d'azote (Nox).
Schéma de procédé de l'incinérateur du Groupe Cintec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limites d'application |
|
|
|
|
|
La technologie ne permet pas de traiter la contamination inorganique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Installation et fonctionnement |
|
|
|
|
|
Le système CLFC de Cintec est constitué de modules facilement transportables. Ceux-ci peuvent être déplacés sur des camions gros porteurs standard (aucun permis particulier n'est nécessaire). Le système est assemblé entre six et huit semaines. D'une hauteur de 18 m, l'ensemble occupe une plate-forme de travail de 20 m sur 25 m. Après utilisation, le tout sera démonté et déménagé pour de nouveaux projets.
L'installation de l'unité CLFC doit respecter les contraintes de localisation du Règlement sur les déchets dangereux (Q-2, R.12.1, article 26).
L'exploitation d'une unité CLFC se fait avec de un à cinq travailleurs (certains devront être spécialisés) par quart de travail. Ces personnes seront munies d'équipement de protection adéquat. Pour assurer la sécurité sur le chantier, les mesures suivantes sont prévues :
- contrôle en continu des émissions atmosphériques à la cheminée ;
- arrêt automatique du procédé dès qu'un paramètre dépasse les limites établies ;
- mise en place d'un plan d'urgence spécialement adapté à chaque site ;
- suivi constant des opérations par un personnel qualifié;
- suivi analytique rigoureux des intrants et des extrants
|  |
L'énergie d'appoint à la réaction de combustion peut être du propane ou du gaz naturel. L'ensemble des installations nécessite une alimentation électrique de 800 A (460 et 550 V). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Coûts |
|
|
|
|
|
Cintec Environnement inc. vend les services de traitement par la technologie CLFC. Ces coûts varient en fonction du type des contaminants en présence, de leur concentration, de la matrice, du pourcentage de composés chlorés, des volumes à traiter et du site retenu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Information supplémentaire |
|
|
|
|
|
Il existe actuellement quatre unités CLFC : deux fonctionnent en Allemagne et deux appartiennent à Cintec. L'une a servi à traiter les matières contaminées aux BPC entreposées à Baie-Comeau au Canada. La deuxième est mise en vente car ce contrat est terminé. Le système CLFC a permis de mener à bien l'un des plus importants projets d'élimination des BPC, dans une réserve faunique, en Alaska (plus de 100 000 tm). À Baie Comeau, près de 1,000 tonnes de matières contaminées aux BPC ont été traitées dont plus de la moitié (555 tm) provenaient de propriétaires privés de la région.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Contacts |
|
|
|
|
|
 | Cintec Environnement inc. | | LA DIRECTION GÉNÉRALE | | 7475, boul. Newman, bureau 309 | | Ville Lasalle, Québec, H8N 1X3 | | | | Téléphone : | (514) 364-6860 | | Télécopieur : | (514) 365-2964 | | Courriel : | cintec1@cintec.ca | | Site Internet : | http://www.cintec.ca |
|
|
|
|
|
|
|
