 |
Environmental Fact Sheets |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Incinerador de cauce fluido circulatorio (CFBC) (F1-08-95) |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Descripción de la tecnología |
|
|
|
|
|
El sistema de cauce fluido circulatorio (CFBC) desarollado por Cintec permite la destrucción térmica de los contaminantes orgánicos, particularmente los bifenilos policlorados (BPCs) que se encuentran en suelos contaminados, desechos sólidos o líquidos y en lodos.
La unidad térmica de cauce fluido circulatorio está compuesta de los elementos siguientes:
- una cámara de combustión y un ciclón,
- un sistema de enfriamiento del gas
- un filtro de manguito para atrapar el polvo,
- un sistema de purificación seca por inyección de cal hidratada,
- una chimenea,
- un ventilador para la evacuación del gas en la chimenea,
- un sistema de control continuo,
- un sistema computarizado de control y de registro de datos.
|
| | Los suelos, los sólidos y los líquidos contaminados se introducen en la cámara de combustión del incinerador, la cual consiste inicialmente en una capa de arena precalentada. Una corriente de aire forzado se mantiene en el cauce para que aspire inmediatamente la materia introducida en la cámara de combustión. La gran turbulencia a la cual se someten los contaminates en la cámara y la temperatura del horno (aprox. 950°C) permiten la destrucción de los componentes orgánicos, tales como los BPCs. |
|
El sistema funciona las 24 horas del día. No produce aguas residuales ni lodo. Los residuos del tratamiento son enviados a sitios de tratamiento autorizado o de disposición final. Los suelos tratados se pueden utilizar como material de relleno o para trabajos de ingeniería civil si el nivel de la contaminación residual lo permite.
Las aguas de lluvia en zonas contaminadas y las aguas grises descargadas por los trailers en el sitio pueden contener ciertos agentes contaminantes. Si es necesario, se debe tratar el agua antes de descargarla en el medio ambiente. |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Funcionamiento |
|
|
|
|
|
La tecnología está diseñada para tratar entre 500 y 5 000 kg de material contaminado por hora (incluyendo suelos arcillosos).
El sistema del CFBC puede destruir desechos peligrosos incluyendo los BPCs, con una eficacia de más del 99.9999%. El CFBC se apega y sobrepasa las normas de emisiones dictadas por la Agencia de Protección del medio ambiente americana (EPA por sus sigñas en inglés), las Regulaciones Federales Canadienses y las de la provincia de Quebec.
En comparación a otros sistemas térmicos, el CFBC ofrece las ventajas siguientes:
- Una eficacia de combustión que excede 99.9%,
- Para emisiones atmosféricas :
- dioxinas y furanos < 0,5 ng/m3R
- HCI < 75 ng/m3R
- Partículas < 20 ng/m3R.
- Emisiones muy bajas de óxido de nitrógeno (NOx).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limitaciones |
|
|
|
|
|
La tecnología no se puede utilizar para tratar contaminantes inorgánicos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Instalación y operación |
|
|
|
|
|
El sistema CFBC de Cintec está compuesto de módulos fácilmente transportables. Dichos módulos se pueden acarrear como carga pesada (no se necesita un permiso especial). El sistema requiere entre seis y ocho semanas para montarlo. Ocupa una superficie de trabajo de 20m por 25m y tiene 18 metros de alto. Después de su uso, el sistema se desmonta completamente y se puede transportar a otro proyecto.
La instalación del sistema CFBC debe respetar las restricciones de ubicación precisadas en el “Règlement sur les déchets dangereux (Q-2, R.12.1, article 26)”. La unidad CFBC es operada por uno a cinco trabajadores por turno (unos de ellos deben ser personal especializado). Estas personas deben utilizar el equipo de seguridad adecuado. En cuanto a la seguridad en el sitio, se provee lo siguiente:
- Control continuo de las emisiones de la chimenea,
- paro automático inmediato del proceso si cualquier parámetro excede los límites establecidos,
- preparación de un plan de emergencia adaptado especialmente a cada sitio,
- monitoreo constante de las operaciones por personal cualificado;
- Riguroso seguimiento analítico de lo que ha entrado y salido.
|  |
La energía de reserva a la reacción de la combustión puede ser propano o gas natural. La instalación completa requiere una fuente de alimentación de 800 A (460 y 550 V). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Costos |
|
|
|
|
|
Cintec Environnement inc. ofrece servicios de tratamiento usando la tecnología del CFBC. Los costos varían según los tipos de contaminantes presentes, su concentración, la naturaleza de la matriz, el porcentaje de los compuestos clorados, el volumen que se tratará y el sitio seleccionado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Información adicional |
|
|
|
|
|
Actualmente, existen cuatro unidades del CFBC: dos unidades están en operación en Alemania y dos unidades son propiedad de Cintec-Tredi en Quebec. Se usó a una de ellas para tratar material contaminado con BPCs en Baie-Comeau, Canadá. La segunda se puso en venta porque el contrato se concluyó. El sistema CFBC permitió completar uno de los proyectos más importantes de eliminación de los BPCs (100 000 toneladas en una reserva de vida salvaje en Alaska). En Baie-Comeau se trataron cerca de 1000 toneladas de materiales contaminados, de las cuales 555 toneladas provenían de dueños de terrenos privados en dicha área.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Contacto |
|
|
|
|
|
 | Cintec Environnement inc. | | Direccción General | | 7475, boul. Newman, bureau 309 | | Ville Lasalle, Québec, H8N 1X3 | | |
| Teléfono : |
(514) 364-6860 |
| Fax : |
(514) 365-2964 | | Correo electrónico : | cintec1@cintec.ca | | Sitio Web : | http://www.cintec.ca |
|
|
|
|
|
|
|
